συντρεφω

συντρεφω
    συντρέφω
    συν-τρέφω
    1) вместе кормить, вместе воспитывать, вместе выращивать
    

(τινάς Xen.)

    συντραφῆναι ἐν τῷ αὐτῷ Xen. — вместе вырасти;
    συντετράφθαι τινί Eur. — быть воспитанным вместе, т.е. быть близким с кем-л.

    2) внушать, воспитывать, прививать
    

(συντεθραμμένος αὐτῷ ζῇλος Plut.)

    τὸ συντετράφθαι τῇς ἀγωγῆς Plut. — привитые навыки или полученное воспитание;
    συντρεφόμενος ταῖς γεωργικαῖς ἐπιμελείαις Diod. — приучаемый к земледельческим занятиям

    3) образовывать, формировать
    

ἐξ ἀνάγκης συντρεφομένη φύσις Plat. — развивающаяся по необходимым законам природа


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "συντρεφω" в других словарях:

  • συντρέφω — feed together pres subj act 1st sg συντρέφω feed together pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντρέφω — και αττ. τ. ξυντρέφω Α [τρέφω] 1. τρέφω επί πλέον 2. τρέφω συγχρόνως 3. παθ. συντρέφομαι α) ανατρέφομαι μαζί με άλλον β) εκπαιδεύομαι σε κάτι γ) (για ασθένειες ή για αισθήματα) αυξάνομαι ή αναπτύσσομαι συγχρόνως με κάτι άλλο («ἐκ νηπίου ἡμῑν… …   Dictionary of Greek

  • συντεθραμμένα — συντρέφω feed together perf part mp neut nom/voc/acc pl συντεθραμμένᾱ , συντρέφω feed together perf part mp fem nom/voc/acc dual συντεθραμμένᾱ , συντρέφω feed together perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνετράφην — συντρέφω feed together aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) συντρέφω feed together aor ind pass 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντεθραμμέναι — συντρέφω feed together perf part mp fem nom/voc pl συντεθραμμένᾱͅ , συντρέφω feed together perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντεθραμμένον — συντρέφω feed together perf part mp masc acc sg συντρέφω feed together perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντεθραμμένων — συντρέφω feed together perf part mp fem gen pl συντρέφω feed together perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντραφησομένων — συντρέφω feed together fut part pass fem gen pl συντρέφω feed together fut part pass masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντραφησόμενον — συντρέφω feed together fut part pass masc acc sg συντρέφω feed together fut part pass neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντραφέν — συντρέφω feed together aor inf act (doric) συντρέφω feed together aor part pass neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντραφέντα — συντρέφω feed together aor part pass neut nom/voc/acc pl συντρέφω feed together aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»